TransCanada再向美申建Keystone管道

05/05/2012

    TransCanada（代號TRP）連接加美的石油管道Keystone XL建造﹐遭遇美國環保人士反對﹐過程一波三折﹐現在看來重獲生機﹐該公司周五表示﹐重新向美國政府申請﹐希望盡快獲得批准。
    總部在卡加利的TransCanada表示﹐這次重新申請﹐所採取的管道路線經過蒙大拿州和南達科他州﹐並附加通過內布拉斯加的路線﹐這條另選路線是由美國環境質量部門決定。
    在此之前﹐TransCanada申請興建的Keystone管道﹐從阿省到海灣沿岸﹐已被奧巴馬政府於1月18日否決﹐部分原因是新管道對內布拉斯加州的環境造成負面影響。
    TransCanada行政總裁Russ Girling在公布中指出﹐這次申請美國總統批准的Keystone管道﹐是經過了超過3年的環保檢討。這是歷來的跨境管道建造中﹐最全面的一次環保檢討。希望是次申請可獲美國政府盡快批准﹐並為管道新路線作出最後決定。
    TransCanada預期管道將於2013年初開始建造﹐石油將在2014年底或2015年初輸送。
    該公司原來預計﹐這項涉資76美元億的管道工程﹐能夠擴大現有管道的運送量﹐每天最多可以輸送83萬桶石油﹐從加國油砂田至美國北達科他州﹐然後到海灣沿岸的提煉廠。
    美國政府有關部曾經估算過﹐Keystone管道建造可為美國創造多達6,000個建造業職位。但是﹐在美國環保人士極力反對﹐以及奧巴馬尋求連任的政治考慮下﹐管道建造一再拖延。
    加國聯邦自然資源部長奧利弗表示﹐對於TransCanada再次向美國申請的新路線管道建造﹐感到審慎樂觀。他提到﹐渥京方面繼續積極為加國石油出口尋找新市場﹐尤其著眼於亞太地區。
    TransCanada已有確實的長期合約﹐每天輸送超過50萬桶加國原油出口﹐一直期待Keystone 能夠盡快落實建造。周五﹐該公司在多市股價曾略升至43.15元﹐最後收報42.95元﹐無起跌。